Paramore Decode－自我中心的碎碎念....

Paramore Decode 暮光之城主題曲

Decode　4'22"
Lyrics/Melody: Hayley Williams, Josh Farro & Taylor York

How can I decide what's right, when you're clouding up my mind?
I can't win your losing fight, all the time
Not gonna ever own what's mine, when you're always taking sides
But you won't take away my pride, no, not this time, not this time

How did we get here? When I used to know you so well
But how did we get here? Well, I think I know

The truth is hiding in your eyes, and it's hanging on your tongue
Just boiling in my blood, but you think that I can't see
What kind of man that you are, if you're a man at all?
Well, I will figure this one out, on my own (I'm screaming "I love you so")
On my own (My thoughts you can't decode)

How did we get here? When I used to know you so well, yeah
But how did we get here? Well, I think I know

Do you see, what we've done?
We've gone and made such fools, of ourselves
Do you see, what we've done?
We've gone and made such fools, of ourselves

Yeah~ How did we get here? When I used to know you so well, yeah~
How did we get here? Well, I used to know you so well
I think I know, I think I know

There is something, I see in you
It might kill me, I want it to be true

中譯(大概)

當心思因你蒙上灰暗　我該如何評斷凡事對錯？
而你一直贏不了的仗　我又怎能戰勝？
當你的心意不斷轉變　讓我從未真正擁有一切
但你無法改變我的堅定　不　絕非這回　絕非這回

我們怎會走到這一步？　明明我是這麼了解你
我們怎會走到這一步？　喔　我想我知道原因

你的眼中隱藏著真相　彷彿你將脫口說出一切
我的血液因此沸騰著　可你卻以為我渾然不知
如果你一直是個人類　你會是個什麼樣的人？
我會自己去　找出答案　（我正喊著「我是如此愛你」）
靠我自己　（你不能理解我的想法）

我們怎會走到這一步？　明明我是這麼了解你
我們怎會走到這一步？　喔　我想我知道原因

你知道　我們做了什麼嗎？　我們讓自己一直都是　這麼傻
你知道　我們做了什麼嗎？　我們讓自己一直都是　這麼傻

我們怎會走到這一步？　明明我是這麼了解你
我們怎會走到這一步？　明明我是這麼了解你
我想我知道原因　我想我知道原因

我在你眼裡　看見了某些東西
也許我會因此致命　但我仍渴望它成真